lahmen
訳
足を引きずる, 停滞する, 機能不全に陥る
例文
Das alte Pferd lahmt auf dem linken Bein.
その老いた馬は左足を引きずっている。
Die Verhandlungen lahmen seit Wochen.
交渉は何週間も停滞している。
文法パターン
((Subjekt)) lahmt …が足を引きずる、…が停滞する Der Export lahmt.
((auf+3)) lahmen （足3）を引きずる Das Pferd lahmt auf dem rechten Vorderbein.
類似語
Synonyme: hinken (足を引きずる); stocken, stagnieren (停滞する)
語源
形容詞「lahm」（足が不自由な）から派生した動詞です。
覚えるためのヒント
形容詞の「lahm」と直接関連しています。何かが「lahm」な状態だと、それは「lahmt」（足を引きずる、停滞する）のです。