prozentual
Traducción
porcentual, proporcional
Ejemplos
Der prozentuale Anteil ist gestiegen.
La participación porcentual ha aumentado.
Die Kosten werden prozentual verteilt.
Los costes se distribuyen proporcionalmente.
Patrones gramaticales
((prozentual)) + Sustantivo porcentual... der prozentuale Anteil
Verbo + ((prozentual)) ...proporcionalmente Los costes se distribuyen proporcionalmente.
Palabras similares
Sinónimos: anteilig (proporcional), verhältnismäßig (proporcionado)
Etimología
Derivado del alemán 'Prozent' (porcentaje) y el sufijo adjetival '-ual'. 'Prozent' proviene del latín 'per centum' (por cien).
Consejos de memorización
Piensa en la palabra española 'porcentaje' y la terminación '-ual' (como en 'actual'). Esto ayuda a recordar que es un adjetivo/adverbio relacionado con los porcentajes.