selbstgebaut
Traducción
casero, hecho en casa, autoconstruido
Ejemplos
Ich bewundere den selbstgebauten Schrank.
Admiro el armario hecho en casa.
Sie schläft in einem selbstgebauten Bett.
Duerme en una cama hecha por ella misma.
Patrones gramaticales
[delante de un sustantivo] un ... hecho en casa una estantería hecha en casa
Palabras similares
Sinónimos: hausgemacht (casero), handgemacht (hecho a mano)
Etimología
De 'selbst' (uno mismo) y 'gebaut' (construido, participio pasado de 'bauen'). Literalmente 'autoconstruido'.
Consejos de memorización
Imagina 'construir' (bauen) algo por 'ti mismo' (selbst). El resultado es 'selbstgebaut'.