selbstgebaut
訳
自作の, 手作りの
例文
Ich bewundere den selbstgebauten Schrank.
私はその自作の棚に感心します。
Sie schläft in einem selbstgebauten Bett.
彼女は自作のベッドで寝ます。
文法パターン
[名詞の前に] 自作の〜 ein selbstgebautes Regal
類似語
類義語: hausgemacht (自家製の), handgemacht (手作りの)
語源
「selbst」（自己）と「gebaut」（建てられた、bauenの過去分詞）から。文字通り「自分で建てた」。
覚えるためのヒント
自分「自身」(selbst) で家や家具を「建てる」(bauen) ところを想像してください。出来上がったものが「selbstgebaut」です。