selbstgebaut
Traduction
fait maison, construit par soi-même, artisanal
Exemples
Ich bewundere den selbstgebauten Schrank.
J'admire l'armoire faite maison.
Sie schläft in einem selbstgebauten Bett.
Elle dort dans un lit qu'elle a construit elle-même.
Modèles grammaticaux
[devant un nom] un ... fait maison une étagère faite maison
Mots similaires
Synonymes : hausgemacht (fait maison), handgemacht (fait à la main)
Étymologie
De 'selbst' (soi-même) et 'gebaut' (construit, participe passé de 'bauen'). Littéralement 'auto-construit'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'construisez' (bauen) quelque chose 'vous-même' (selbst). Le résultat est 'selbstgebaut'.