abgelagert
Traducción
añejo, curado, madurado, almacenado
Ejemplos
Der Käse ist gut abgelagert.
El queso está bien curado.
Das Holz muss abgelagert sein.
La madera tiene que estar curada.
Patrones gramaticales
usado como predicado El queso está bien curado.
usado como atributo Él come un queso curado.
Palabras similares
Sinónimos: curado, madurado, añejo; Antónimos: fresco (frisch), nuevo (neu)
Etimología
Participio pasado de 'ablagern', de 'ab-' (separación, proceso) y 'lagern' (almacenar). Literalmente, 'almacenado aparte' para que madure.
Consejos de memorización
Imagina un queso o vino que ha sido 'puesto' ('gelagert') 'aparte' ('ab') en una bodega para madurar.