abgelagert
Traduction
vieilli, mûri, affiné, entreposé
Exemples
Der Käse ist gut abgelagert.
Le fromage est bien affiné.
Das Holz muss abgelagert sein.
Le bois doit être séché.
Modèles grammaticaux
utilisé comme attribut Le fromage est bien affiné.
utilisé comme épithète Il mange un fromage affiné.
Mots similaires
Synonymes: mûri, affiné, vieilli; Antonymes: frais (frisch), nouveau (neu)
Étymologie
Participe passé de 'ablagern', composé de 'ab-' (idée de séparation, d'achèvement) et 'lagern' (stocker, entreposer). Signifie donc 'entreposé pour vieillir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un bon fromage ou un vin qui a été 'mis de côté' ('ab-') dans une cave ('Lager') pour mûrir.