abgestürzt
Traducción
estrellado, caído, colapsado
Ejemplos
Der Computer ist abgestürzt.
El ordenador se ha colgado.
Das Flugzeug ist gestern abgestürzt.
El avión se estrelló ayer.
Die Aktienkurse sind abgestürzt.
Las cotizaciones de las acciones se han desplomado.
Patrones gramaticales
((algo/alguien)) se ha estrellado/colgado ((algo/alguien)) se ha estrellado/colgado El ordenador se ha colgado.
Palabras similares
caído, colapsado
Etimología
Del prefijo 'ab-' (hacia abajo) y el verbo 'stürzen' (caer, precipitarse). Literalmente 'caído abajo'.
Consejos de memorización
Piensa en un ordenador que se ha 'colgado' o en un avión que se ha 'estrellado'. El prefijo 'ab-' a menudo implica una acción hacia abajo o negativa.