die Ablehnende
Traducción
persona que rechaza, detractor(a), opositor(a)
Ejemplos
Die Ablehnende äußerte ihre Bedenken.
La detractora expresó sus preocupaciones.
Er war der einzige Ablehnende in der Gruppe.
Él era el único opositor en el grupo.
Patrones gramaticales
((como sustantivo)) una persona que rechaza algo. El opositor votó en contra de la propuesta.
Palabras similares
Sinónimos: Verweigerer/in (el/la que se niega); Antónimos: Befürworter/in (partidario/a), Unterstützer/in (defensor/a)
Etimología
Participio presente sustantivado del verbo 'ablehnen' (rechazar). 'ab-' (lejos) + 'lehnen' (apoyarse), literalmente 'apoyarse lejos de' algo.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'se apoya lejos' (ab-lehnen) de una propuesta. Esa persona es 'der/die Ablehnende'.