die Ablehnende
Traduction
personne qui refuse, opposant(e)
Exemples
Die Ablehnende äußerte ihre Bedenken.
L'opposante a exprimé ses inquiétudes.
Er war der einzige Ablehnende in der Gruppe.
Il était le seul opposant dans le groupe.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom)) une personne qui refuse quelque chose. L'opposant a voté contre la proposition.
Mots similaires
Synonymes : Verweigerer/in (celui/celle qui refuse) ; Antonymes : Befürworter/in (partisan), Unterstützer/in (soutien)
Étymologie
Participe présent substantivé du verbe 'ablehnen' (refuser). 'ab-' (loin de) + 'lehnen' (s'appuyer), donc littéralement 's'appuyer loin de quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 's'appuie loin' (ab-lehnen) d'une idée. Cette personne est 'der/die Ablehnende'.