ausgezeichnet
Traducción
excelente, sobresaliente, distinguido
Ejemplos
Das Essen war ausgezeichnet.
La comida fue excelente.
Sie hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Hizo un trabajo excelente.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) ser/estar ~ El sujeto es/está ~ La comida fue excelente.
((un/una)) ~ ((sustantivo)) un(a) ~ sustantivo Este es un vino excelente.
Palabras similares
Sinónimos: hervorragend, exzellent, vorzüglich; Antónimos: schlecht, miserabel
Etimología
De aus- ('fuera') + gezeichnet (participio pasado de 'marcar'). Literalmente 'marcado aparte', de ahí 'distinguido' o 'excelente'.
Consejos de memorización
Imagina que algo es tan bueno que está 'marcado aparte' (ausgezeichnet) del resto.