ausgezeichnet
Traduction
excellent, remarquable, distingué
Exemples
Das Essen war ausgezeichnet.
La nourriture était excellente.
Sie hat eine ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Elle a fait un excellent travail.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) être ~ Le sujet est ~ La nourriture était excellente.
((un/une)) ~ ((nom)) un(e) ~ nom C'est un excellent vin.
Mots similaires
Synonymes : hervorragend, exzellent, vorzüglich ; Antonymes : schlecht, miserabel
Étymologie
De aus- ('hors de') + gezeichnet (participe passé de 'marquer'). Littéralement 'marqué à part', d'où 'distingué' ou 'excellent'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose de si bon qu'il est 'marqué à part' (ausgezeichnet) des autres.