ebenerdig
Traducción
en la planta baja, a nivel del suelo
Ejemplos
Wir suchen eine ebenerdige Wohnung.
Buscamos un apartamento en la planta baja.
Der Zugang zum Museum ist ebenerdig.
El acceso al museo está a nivel del suelo.
Patrones gramaticales
((atributivo)) de la planta baja un apartamento de la planta baja
((predicativo)) estar en la planta baja El apartamento está en la planta baja.
Palabras similares
Synonyms: parterre, en la planta baja; Antonyms: en el piso de arriba (im Obergeschoss), en el sótano (im Keller)
Etimología
Compuesto de 'Ebene' (nivel) + 'Erde' (tierra, suelo) + '-ig' (sufijo adjetival). Literalmente 'a nivel de la tierra'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'eben' (plano) + 'Erde' (tierra/suelo). Está 'a nivel con la tierra', por lo tanto, 'en la planta baja'.