ebenerdig
Traduction
de plain-pied, au rez-de-chaussée
Exemples
Wir suchen eine ebenerdige Wohnung.
Nous cherchons un appartement de plain-pied.
Der Zugang zum Museum ist ebenerdig.
L'accès au musée est de plain-pied.
Modèles grammaticaux
((attributif)) de plain-pied un appartement de plain-pied
((prédicatif)) être de plain-pied L'appartement est de plain-pied.
Mots similaires
Synonyms: parterre, au rez-de-chaussée; Antonyms: à l'étage (im Obergeschoss), au sous-sol (im Keller)
Étymologie
Composé de 'Ebene' (niveau) + 'Erde' (terre, sol) + '-ig' (suffixe adjectival). Littéralement 'au niveau du sol'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'eben' (plat) + 'Erde' (terre/sol). C'est 'au même niveau que la terre', d'où 'de plain-pied'.