ebenerdig
คำแปล
ชั้นล่าง, ที่ระดับพื้นดิน
ตัวอย่าง
Wir suchen eine ebenerdige Wohnung.
เรากำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ชั้นล่าง
Der Zugang zum Museum ist ebenerdig.
ทางเข้าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ชั้นล่าง
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ชั้นล่าง อพาร์ตเมนต์ชั้นล่าง (eine ebenerdige Wohnung)
((ภาคแสดง)) อยู่ชั้นล่าง อพาร์ตเมนต์อยู่ชั้นล่าง (Die Wohnung ist ebenerdig.)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: parterre, im Erdgeschoss; Antonyms: im Obergeschoss (ชั้นบน), im Keller (ในห้องใต้ดิน)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Ebene' (ระดับ) + 'Erde' (ดิน, พื้นดิน) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ระดับพื้นดิน'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 'eben' (เรียบ) + 'Erde' (ดิน/พื้น) หมายถึง 'เรียบเสมอพื้นดิน' ดังนั้นจึงแปลว่า 'ชั้นล่าง'