erfolgend
Traducción
consiguiente, resultante, que tiene lugar
Ejemplos
Die erfolgende Zahlung ist für morgen geplant.
El pago consiguiente está programado para mañana.
Die auf den Beschluss erfolgende Handlung war schnell.
La acción que siguió a la decisión fue rápida.
Patrones gramaticales
erfolgend + Sustantivo (el/la ... consiguiente) La discusión consiguiente fue muy interesante.
Palabras similares
Sinónimos: nachfolgend (subsiguiente), resultierend (resultante)
Etimología
Participio presente del verbo 'erfolgen' (suceder, resultar). Describe literalmente algo que está 'siguiendo' o 'resultando de' otra cosa.
Consejos de memorización
Piensa en un evento que 'sigue' (folgen) a otro. El evento 'erfolgende' es el que viene después como resultado.