erheblich
Traducción
considerable, significativo, importante
Ejemplos
Es gab erhebliche Probleme.
Hubo problemas considerables.
Der Schaden ist erheblich.
El daño es significativo.
Sie hat einen erheblichen Beitrag geleistet.
Ella hizo una contribución sustancial.
Patrones gramaticales
((atributivo)) un/a considerable + sustantivo Esto causó costes considerables.
((predicativo)) ser considerable La diferencia es considerable.
Palabras similares
Sinónimos: beträchtlich, signifikant, wesentlich; Antónimos: geringfügig (menor), unerheblich (insignificante)
Etimología
Derivado del verbo 'erheben' (levantar, elevar). Algo 'erheblich' está 'elevado' por encima del nivel normal, de ahí 'considerable'.
Consejos de memorización
Imagine que levantar ('erheben') algo pesado requiere un esfuerzo 'considerable'. Esto conecta el verbo con el adjetivo.