erheblich
Traduzione
considerevole, notevole, significativo
Esempi
Es gab erhebliche Probleme.
Ci sono stati problemi considerevoli.
Der Schaden ist erheblich.
Il danno è notevole.
Sie hat einen erheblichen Beitrag geleistet.
Ha dato un contributo sostanziale.
Schemi grammaticali
((attributivo)) un/a considerevole + nome Questo ha causato costi considerevoli.
((predicativo)) essere considerevole La differenza è considerevole.
Parole simili
Sinonimi: beträchtlich, signifikant, wesentlich; Contrari: geringfügig (irrilevante), unerheblich (insignificante)
Etimologia
Deriva dal verbo 'erheben' (sollevare, elevare). Qualcosa di 'erheblich' è 'elevato' al di sopra del livello normale, quindi 'considerevole'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di sollevare ('erheben') qualcosa di pesante; richiede uno sforzo 'considerevole'. Questo collega il verbo all'aggettivo.