erheblich
訳
かなりの, 相当な, 著しい
例文
Es gab erhebliche Probleme.
かなりの問題があった。
Der Schaden ist erheblich.
損害は相当なものだ。
Sie hat einen erheblichen Beitrag geleistet.
彼女は多大な貢献をした。
文法パターン
((attributiv)) かなりの, 相当な Das verursachte erhebliche Kosten.
((prädikativ)) かなりである, 相当である Der Unterschied ist erheblich.
類似語
Synonyme: beträchtlich, signifikant, wesentlich; Antonyme: geringfügig, unerheblich
語源
動詞「erheben」(持ち上げる、高める)から来ています。普通よりも「持ち上げられた」レベル、つまり「著しい」ことを意味します。
覚えるためのヒント
重いものを「持ち上げる(erheben)」には「かなりの」力が必要だとイメージすると覚えやすいです。