eröffnen
Traducción
abrir, inaugurar, iniciar
Ejemplos
Sie eröffnete gestern ihr Café.
Ella abrió su cafetería ayer.
Der Bürgermeister eröffnete die Brücke.
El alcalde inauguró el puente.
Er eröffnete das Feuer auf die Ziele.
Él abrió fuego contra los objetivos.
Patrones gramaticales
((algo)) abrir algo Ella abrió una cafetería.
Palabras similares
Sinónimos: inaugurar, iniciar; Antónimos: cerrar, terminar
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica finalización o comienzo) + 'öffnen' (abrir). Significa llevar algo a un estado oficialmente abierto.
Consejos de memorización
Piensa que 'er-' añade formalidad. 'Öffnen' se usa para una puerta, pero 'eröffnen' para un nuevo negocio, una cuenta o una ceremonia.