eröffnen
訳
（店・口座などを）開く, （会などを）開始する, （可能性などを）開く
例文
Sie eröffnete gestern ihr Café.
彼女は昨日、自分のカフェをオープンしました。
Der Bürgermeister eröffnete die Brücke.
市長はその橋を開通させました。
Er eröffnete das Feuer auf die Ziele.
彼は標的に向かって発砲した。
文法パターン
((et4)) …4を開く、開設する Sie eröffnete ein Café.
類似語
類義語: aufmachen, einweihen; 反意語: schließen, beenden
語源
接頭辞「er-」（完了・開始）+「öffnen」（開ける）。何かを公に開かれた状態にすることを示す。
覚えるためのヒント
単にドアを「öffnen」するのではなく、店やイベントを公式に「eröffnen」するイメージ。