der Homo
Traducción
homosexual (informal, a menudo peyorativo), hombre (género Homo)
Ejemplos
Der Begriff 'Homo' wird oft als abwertend empfunden.
El término 'homo' a menudo se percibe como despectivo.
Homo sapiens ist der moderne Mensch.
El Homo sapiens es el ser humano moderno.
Patrones gramaticales
ser llamado homo Er will nicht als Homo bezeichnet werden.
el género Homo Die Gattung Homo umfasst mehrere Arten.
Palabras similares
Sinónimos: [1] Schwuler (gay), Homosexueller (homosexual); [2] Mensch (humano)
Etimología
Dos orígenes: 1) Del griego 'homos' (mismo), en referencia a la homosexualidad. 2) Del latín 'homo' (hombre, ser humano), en referencia al género biológico.
Consejos de memorización
El contexto es clave. Recuerda las dos raíces diferentes: el griego 'homos' (mismo) para la sexualidad y el latín 'homo' (hombre) para la biología.