Nomen

der Homo

คำแปล

โฮโม, เกย์ (ภาษาพูด, มักใช้ในทางดูถูก), มนุษย์ (จีนัสโฮโม)

Der Begriff 'Homo' wird oft als abwertend empfunden.

คำว่า 'โฮโม' มักถูกมองว่าเป็นการดูถูก

Homo sapiens ist der moderne Mensch.

โฮโมเซเปียนส์คือมนุษย์ยุคใหม่

ถูกเรียกว่าโฮโม Er will nicht als Homo bezeichnet werden.

จีนัสโฮโม Die Gattung Homo umfasst mehrere Arten.

คำพ้องความหมาย: [1] Schwuler (เกย์), Homosexueller (คนรักร่วมเพศ); [2] Mensch (มนุษย์)

มีสองที่มา: 1) จากภาษากรีก 'homos' (เหมือนกัน) หมายถึงการรักร่วมเพศ 2) จากภาษาละติน 'homo' (มนุษย์) หมายถึงจีนัสทางชีววิทยา

บริบทเป็นสิ่งสำคัญ จำรากศัพท์ที่แตกต่างกันสองคำ: 'homos' ภาษากรีก (เหมือนกัน) สำหรับเรื่องเพศ และ 'homo' ภาษาละติน (มนุษย์) สำหรับชีววิทยา