der Homo
訳
ホモ, 男性同性愛者 (俗語), ヒト, ホモ属の人間
例文
Der Begriff 'Homo' wird oft als abwertend empfunden.
「ホモ」という言葉は、しばしば軽蔑的だと感じられます。
Homo sapiens ist der moderne Mensch.
ホモ・サピエンスは現代人です。
文法パターン
als Homo bezeichnet werden ホモと呼ばれる Er will nicht als Homo bezeichnet werden.
die Gattung Homo ヒト属 Die Gattung Homo umfasst mehrere Arten.
類似語
類義語: [1] Schwuler, Homosexueller; [2] Mensch
語源
二つの語源があります。1) ギリシャ語の「homos」(同じ)から「同性愛者」。2) ラテン語の「homo」(人)から「ヒト属」。
覚えるためのヒント
文脈が重要です。ギリシャ語の「同じ」か、ラテン語の「人」かを区別して覚えましょう。