das Kerlchen
Traducción
pequeñajo, muchachito, chavalín
Ejemplos
Was für ein freches Kerlchen!
¡Qué pequeñajo más descarado!
Das kleine Kerlchen spielte im Garten.
El pequeñajo jugaba en el jardín.
Patrones gramaticales
un pequeñajo ein Kerlchen Es un pequeñajo listo.
Palabras similares
Sinónimos: Bürschchen, Knirps, Junge (chico)
Etimología
Forma diminutiva de 'Kerl' (tío, tipo) con el sufijo '-chen'.
Consejos de memorización
Recuerda que todos los sustantivos que terminan en '-chen' en alemán son neutros ('das'). Añade un sentido de pequeñez o afecto, como '-ito' o '-illo' en español.