das Kerlchen
Traduzione
ometto, ragazzino, tipetto
Esempi
Was für ein freches Kerlchen!
Che ometto sfacciato!
Das kleine Kerlchen spielte im Garten.
L'ometto giocava in giardino.
Schemi grammaticali
un ometto ein Kerlchen È un ometto intelligente.
Parole simili
Sinonimi: Bürschchen, Knirps, Junge (ragazzo)
Etimologia
Forma diminutiva di 'Kerl' (tipo, tizio) con il suffisso '-chen'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che tutti i sostantivi che terminano in '-chen' in tedesco sono neutri ('das'). Aggiunge un senso di piccolezza o affetto, come '-ino' o '-etto' in italiano.