die Kirchenbeamtenverhältnisse
Traducción
relaciones de servicio de los funcionarios eclesiásticos (dativo plural)
Ejemplos
In den Kirchenbeamtenverhältnissen gelten besondere Regeln.
En las relaciones de servicio de los funcionarios eclesiásticos se aplican normas especiales.
Patrones gramaticales
usado con preposiciones que rigen dativo, p. ej. in+3 In den Kirchenbeamtenverhältnissen gelten besondere Regeln.
Palabras similares
Synonyms: Arbeitsverhältnis (relación laboral), Dienstverhältnis (relación de servicio)
Etimología
Sustantivo compuesto de Kirche (iglesia) + Beamten (funcionarios) + Verhältnis (relación). La terminación -en es del dativo plural.
Consejos de memorización
Es un término legal muy específico. Descomponlo: Kirche-Beamten-Verhältnis (Iglesia-Funcionario-Relación). La forma solicitada es el dativo plural.