loggen
Traducción
registrar, anotar en el diario
Ejemplos
Das System loggt alle Aktivitäten.
El sistema registra todas las actividades.
Der Seemann muss die Geschwindigkeit loggen.
El marinero debe registrar la velocidad.
Patrones gramaticales
registrar ((algo)) et4 loggen El sistema registra todas las actividades.
Palabras similares
Sinónimos: aufzeichnen, protokollieren, registrieren
Etimología
Préstamo directo del verbo inglés 'to log', que originalmente se refería a registrar información en el cuaderno de bitácora de un barco.
Consejos de memorización
Es la misma palabra que en inglés. Piensa en el 'log' de un sistema informático que registra todo lo que sucede.