loggen
Traduzione
registrare, annotare
Esempi
Das System loggt alle Aktivitäten.
Il sistema registra tutte le attività.
Der Seemann muss die Geschwindigkeit loggen.
Il marinaio deve registrare la velocità.
Schemi grammaticali
registrare ((qc.)) et4 loggen Il sistema registra tutte le attività.
Parole simili
Sinonimi: aufzeichnen, protokollieren, registrieren
Etimologia
Prestito diretto dal verbo inglese 'to log', che in origine si riferiva alla registrazione di informazioni nel giornale di bordo di una nave.
Suggerimenti per la memoria
È la stessa parola inglese 'to log'. Pensa a un computer che crea un 'file di log' registrando tutte le attività.