das/die Rott
Traducción
piara (de jabalíes), escuadra (militar, hist.), fila, banda (obs.)
Ejemplos
Ein Rott Wildschweine kreuzte den Weg.
Una piara de jabalíes cruzó el camino.
Die Landsknechte bildeten eine Rott.
Los lansquenetes formaron una escuadra.
Patrones gramaticales
das Rott ((de algo)) una piara (de algo) Ein Rott Wildschweine stand im Wald.
die Rott ((de algo)) una escuadra (de algo) Die Rott der Soldaten wartete auf den Befehl.
Palabras similares
Herde (rebaño), Rudel (manada), Trupp (tropa), Gruppe (grupo)
Etimología
Del alto alemán medio 'rotte' (tropa, banda). Relacionado con la palabra inglesa 'rout'.
Consejos de memorización
Imagina una 'ruta' que sigue un grupo. O asócialo con 'roto', un grupo que se ha separado de uno mayor.