das/die Rott
Traduction
harde (de sangliers), compagnie, escouade (militaire, hist.), bande (vieilli)
Exemples
Ein Rott Wildschweine kreuzte den Weg.
Une harde de sangliers a traversé le chemin.
Die Landsknechte bildeten eine Rott.
Les lansquenets formaient une escouade.
Modèles grammaticaux
das Rott ((de qc.)) une harde (de qc.) Ein Rott Wildschweine stand im Wald.
die Rott ((de qc.)) une escouade (de qc.) Die Rott der Soldaten wartete auf den Befehl.
Mots similaires
Herde (troupeau), Rudel (meute), Trupp (escouade), Gruppe (groupe)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'rotte' (troupe, bande). Apparenté au mot anglais 'rout'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'route' suivie par un groupe, ou imaginez une bande 'pourrie' (rotten en anglais).