das/die Rott
Traduzione
branco (di cinghiali), squadra (militare, stor.), banda (obs.)
Esempi
Ein Rott Wildschweine kreuzte den Weg.
Un branco di cinghiali ha attraversato il sentiero.
Die Landsknechte bildeten eine Rott.
I lanzichenecchi formarono una squadra.
Schemi grammaticali
das Rott ((di qc.)) un branco (di qc.) Ein Rott Wildschweine stand im Wald.
die Rott ((di qc.)) una squadra (di qc.) Die Rott der Soldaten wartete auf den Befehl.
Parole simili
Herde (mandria), Rudel (branco), Trupp (squadra), Gruppe (gruppo)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'rotte' (truppa, banda). Correlato alla parola inglese 'rout'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'rotta' seguita da un gruppo, o a una 'rottura' da un gruppo più grande.