die Rufweiterleitung
Traducción
desvío de llamadas, transferencia de llamadas
Ejemplos
Bitte richten Sie eine Rufweiterleitung ein.
Por favor, configure un desvío de llamadas.
Die Rufweiterleitung ist auf meinem Handy aktiv.
El desvío de llamadas está activo en mi móvil.
Patrones gramaticales
((algo)) einrichten configurar ((algo)) Por favor, configure un desvío de llamadas.
Palabras similares
die Anrufumleitung (desvío de llamadas)
Etimología
Compuesto de 'Ruf' (llamada) + 'weiter' (más allá, adelante) + 'Leitung' (conducción, línea). Literalmente 'conducción de llamada hacia adelante'.
Consejos de memorización
Desglósalo: una 'Ruf' (llamada) es 'geleitet' (conducida) 'weiter' (más allá) a otro teléfono. Es una palabra compuesta muy descriptiva.