die Rufweiterleitung
Tradução
encaminhamento de chamada, desvio de chamada
Exemplos
Bitte richten Sie eine Rufweiterleitung ein.
Por favor, configure um encaminhamento de chamada.
Die Rufweiterleitung ist auf meinem Handy aktiv.
O encaminhamento de chamada está ativo no meu celular.
Padrões Gramaticais
((algo)) einrichten configurar ((algo)) Por favor, configure um encaminhamento de chamada.
Palavras Similares
die Anrufumleitung (desvio de chamada)
Etimologia
Composto de 'Ruf' (chamada) + 'weiter' (adiante) + 'Leitung' (condução, linha). Literalmente 'condução da chamada para a frente'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: uma 'Ruf' (chamada) é 'geleitet' (conduzida) 'weiter' (adiante) para outro telefone. É uma palavra composta muito descritiva.