der Schröter
Traducción
ciervo volante
Ejemplos
Der Schröter ist ein großer Käfer mit Geweih.
El ciervo volante es un escarabajo grande con mandíbulas.
Patrones gramaticales
ser un ciervo volante Eso es un ciervo volante. Das ist ein Schröter.
Palabras similares
Sinónimo: Hirschkäfer (ciervo volante)
Etimología
Relacionado con el verbo 'schroten' (moler, cortar), probablemente debido a las poderosas mandíbulas del escarabajo que parecen capaces de moler o cortar madera.
Consejos de memorización
Imagina las grandes mandíbulas del escarabajo 'triturando' o 'schroten' (moliendo) madera. El sufijo '-er' denota un agente, por lo que es el escarabajo 'triturador'.