die Studienberechtigung
Traducción
calificación para el acceso a la universidad, requisito de acceso a la educación superior
Ejemplos
Er hat die allgemeine Studienberechtigung.
Él tiene la calificación general de acceso a la universidad.
Man braucht eine Studienberechtigung für die Universität.
Se necesita una calificación de acceso para la universidad.
Patrones gramaticales
obtener/tener la calificación de acceso ((para algo)) Er hat die Studienberechtigung für Medizin.
Palabras similares
Sinónimos: Hochschulzugangsberechtigung, Abitur
Etimología
Compuesto de 'Studien' (estudios) y 'Berechtigung' (autorización, derecho). Literalmente 'derecho a estudiar'.
Consejos de memorización
Piense en ello como la 'autorización' (Berechtigung) que necesita para comenzar sus 'estudios' (Studien).