die Studienberechtigung
Traduction
qualification d'accès à l'enseignement supérieur, droit d'inscription à l'université
Exemples
Er hat die allgemeine Studienberechtigung.
Il a la qualification générale d'accès à l'enseignement supérieur.
Man braucht eine Studienberechtigung für die Universität.
Il faut une qualification d'accès pour l'université.
Modèles grammaticaux
acquérir/avoir la qualification d'accès ((pour qc.)) Er hat die Studienberechtigung für Medizin.
Mots similaires
Synonymes : Hochschulzugangsberechtigung, Abitur
Étymologie
Composé de 'Studien' (études) et 'Berechtigung' (droit, autorisation). Littéralement 'le droit de faire des études'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme l' 'autorisation' (Berechtigung) nécessaire pour commencer des 'études' (Studien).