die Studienberechtigung
訳
大学入学資格, 就学資格
例文
Er hat die allgemeine Studienberechtigung.
彼は一般大学入学資格を持っています。
Man braucht eine Studienberechtigung für die Universität.
大学には就学資格が必要です。
文法パターン
die Studienberechtigung ((für et4)) erwerben/haben (…4のための)大学入学資格を取得する/持っている Er hat die Studienberechtigung für Medizin.
類似語
Synonyme: Hochschulzugangsberechtigung, Abitur
語源
「Studien」（研究）+「Berechtigung」（資格、権利）。文字通り「研究する権利」。
覚えるためのヒント
大学で「研究(Studien)」するための「資格(Berechtigung)」と覚える。