zweckungebunden
Traducción
no afectado, sin propósito específico, de libre disposición
Ejemplos
Die Spende ist zweckungebunden.
La donación es de libre disposición.
Wir erhielten zweckungebundene Mittel.
Recibimos fondos no afectados.
Patrones gramaticales
((algo)) es de libre disposición algo es de libre disposición El dinero es de libre disposición.
Palabras similares
Sinónimos: frei verfügbar (de libre disposición), nicht festgelegt (no especificado); Antónimos: zweckgebunden (afectado)
Etimología
De 'Zweck' (propósito) + 'un-' (prefijo negativo) + 'gebunden' (vinculado). Literalmente 'no vinculado a un propósito'.
Consejos de memorización
Imagine fondos que no están 'vinculados' (ungebunden) a un 'propósito' (Zweck) específico. Se pueden usar libremente.