zweckungebunden
คำแปล
ไม่จำกัดวัตถุประสงค์, ไม่มีข้อผูกมัด
ตัวอย่าง
Die Spende ist zweckungebunden.
เงินบริจาคนี้ไม่จำกัดวัตถุประสงค์
Wir erhielten zweckungebundene Mittel.
เราได้รับเงินทุนที่ไม่จำกัดวัตถุประสงค์
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ไม่จำกัดวัตถุประสงค์ ...ไม่จำกัดวัตถุประสงค์ เงินนี้ไม่จำกัดวัตถุประสงค์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: frei verfügbar (ใช้ได้อิสระ), nicht festgelegt (ไม่เจาะจง); คำตรงข้าม: zweckgebunden (จำกัดวัตถุประสงค์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Zweck' (วัตถุประสงค์) + 'un-' (ไม่) + 'gebunden' (ผูกมัด) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ผูกมัดกับวัตถุประสงค์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเงินทุนที่ 'ไม่ถูกผูกมัด' (ungebunden) กับ 'วัตถุประสงค์' (Zweck) ใดๆ สามารถนำไปใช้อะไรก็ได้