zweckungebunden
Traduction
non affecté, sans affectation spéciale
Exemples
Die Spende ist zweckungebunden.
Le don n'est pas affecté.
Wir erhielten zweckungebundene Mittel.
Nous avons reçu des fonds non affectés.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est non affecté qch. est non affecté L'argent n'est pas affecté.
Mots similaires
Synonymes : frei verfügbar (librement disponible), nicht festgelegt (non spécifié) ; Antonymes : zweckgebunden (affecté)
Étymologie
De 'Zweck' (but) + 'un-' (préfixe négatif) + 'gebunden' (lié). Littéralement 'non lié à un but'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des fonds qui ne sont pas 'liés' (ungebunden) à un 'but' (Zweck) spécifique. Ils sont d'usage libre.