der Kassensturz
Traducción
arqueo de caja, auditoría de caja, balance financiero
Ejemplos
Wir müssen einen Kassensturz machen.
Tenemos que hacer un arqueo de caja.
Nach dem Urlaub war Kassensturz angesagt.
Después de las vacaciones, tocaba hacer balance.
Patrones gramaticales
hacer un arqueo de caja einen Kassensturz machen Hacemos un arqueo de caja a fin de mes.
Palabras similares
Sinónimos: Kassenprüfung, Abrechnung, Inventur
Etimología
Compuesto de 'Kasse' (caja registradora) y 'Sturz' (caída). La idea es 'volcar' la caja para contar su contenido.
Consejos de memorización
Imagina que la caja ('Kasse') sufre una caída ('Sturz') y tienes que contar todo el dinero. Eso es un Kassensturz.