die Abbuchung
Traducción
domiciliación bancaria, débito, cargo en cuenta
Ejemplos
Die monatliche Abbuchung erfolgt am Ersten.
El cargo mensual se realiza el día primero.
Ich habe eine unbekannte Abbuchung auf meinem Konto.
Tengo un débito desconocido en mi cuenta.
Patrones gramaticales
die Abbuchung + ((erfolgt)) el cargo se realiza Die monatliche Abbuchung erfolgt am Ersten.
eine Abbuchung + ((von+3)) un cargo de (algo) eine Abbuchung von meinem Konto
Palabras similares
Sinónimos: Lastschrift, débito; Antónimos: Gutschrift (abono), Einzahlung (ingreso)
Etimología
Del verbo 'abbuchen' (adeudar). 'ab-' (fuera de) + 'buchen' (contabilizar). Dinero que se 'contabiliza fuera' de la cuenta.
Consejos de memorización
Piense en el dinero que es 'contabilizado' (buchen) 'fuera' (ab) de su cuenta.