die Abbuchung
訳
引き落とし, 口座振替, デビット
例文
Die monatliche Abbuchung erfolgt am Ersten.
毎月の引き落としは1日に行われます。
Ich habe eine unbekannte Abbuchung auf meinem Konto.
私の口座に身に覚えのない引き落としがあります。
文法パターン
die Abbuchung + ((erfolgt)) 引き落としが行われる Die monatliche Abbuchung erfolgt am Ersten.
eine Abbuchung + ((von+3)) …3からの引き落とし eine Abbuchung von meinem Konto
類似語
Synonyme: Lastschrift, Einzug; Antonyme: Gutschrift (入金), Einzahlung (預金)
語源
動詞「abbuchen」(引き落とす)から。「ab-」(離れて)+「buchen」(記帳する)。口座からお金を「記帳して離す」イメージです。
覚えるためのヒント
お金が口座から「ab」(離れて)「gebucht」(記帳される)と覚えると良いでしょう。