die Anwerbung
Traducción
reclutamiento, contratación, captación
Ejemplos
Die Anwerbung neuer Mitarbeiter ist wichtig.
El reclutamiento de nuevos empleados es importante.
Die Firma stoppte die Anwerbung von Personal.
La empresa detuvo el reclutamiento de personal.
Patrones gramaticales
((el reclutamiento)) ((de alg./algo)) Die Anwerbung von Fachkräften ist schwierig.
Palabras similares
Sinónimos: Rekrutierung, Einstellung; Antónimos: Entlassung (despido)
Etimología
Proviene del verbo 'anwerben' (reclutar). Se compone de 'an-' (hacia) y 'werben' (publicitar, cortejar), que literalmente significa atraer a alguien hacia un puesto o causa.
Consejos de memorización
Piensa en hacer 'Werbung' (publicidad) para subir a alguien 'an' (a) bordo. Eso es 'Anwerbung'.