Nomen

die Bremse

freno, tábano

Die Bremse am Auto funktioniert nicht.

El freno del coche no funciona.

Eine Bremse hat mich ins Bein gestochen.

Un tábano me ha picado en la pierna.

die Bremse el freno El freno chirría.

auf die Bremse treten pisar el freno Hay que pisar el freno con fuerza.

Sinónimos: (freno) Hemmung, Halt; (insecto) Stechfliege

Del alto alemán medio 'bremsen' (frenar, presionar). El insecto recibe su nombre por su picadura persistente, que 'frena'.

Imagina que pisas el 'Bremse' (freno) porque un 'Bremse' (tábano) gigante está en tu parabrisas. Esto conecta los dos significados.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.