die Erfolgsnachricht
Traducción
noticia de éxito, buena noticia
Ejemplos
Wir erhielten eine Erfolgsnachricht vom Projektteam.
Recibimos una noticia de éxito del equipo del proyecto.
Patrones gramaticales
recibir una noticia de éxito recibir una noticia de éxito Recibimos una noticia de éxito.
Palabras similares
Sinónimos: gute Nachricht (buena noticia), frohe Botschaft (buena nueva); Antónimos: Hiobsbotschaft (mala noticia)
Etimología
Compuesto de 'Erfolg' (éxito) + '-s-' (elemento de unión) + 'Nachricht' (noticia, mensaje). Literalmente 'noticia de éxito'.
Consejos de memorización
Imagina que recibes un 'Nachricht' (mensaje) sobre un gran 'Erfolg' (éxito).