die Erfolgsnachricht
คำแปล
ข่าวความสำเร็จ, ข่าวดี
ตัวอย่าง
Wir erhielten eine Erfolgsnachricht vom Projektteam.
เราได้รับข่าวความสำเร็จจากทีมโครงการ
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับข่าวความสำเร็จ ได้รับข่าวความสำเร็จ เราได้รับข่าวความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gute Nachricht (ข่าวดี), frohe Botschaft (ข่าวประเสริฐ); คำตรงข้าม: Hiobsbotschaft (ข่าวร้าย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Erfolg' (ความสำเร็จ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Nachricht' (ข่าว, ข้อความ) แปลตรงตัวว่า 'ข่าวแห่งความสำเร็จ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าได้รับ 'ข้อความ' (Nachricht) เกี่ยวกับ 'ความสำเร็จ' (Erfolg) ที่ยิ่งใหญ่