die Erfolgsnachricht
訳
成功の知らせ, 吉報
例文
Wir erhielten eine Erfolgsnachricht vom Projektteam.
私たちはプロジェクトチームから成功の知らせを受け取った。
文法パターン
eine Erfolgsnachricht erhalten 成功の知らせを受け取る Wir erhielten eine Erfolgsnachricht.
類似語
類義語: gute Nachricht (良い知らせ), frohe Botschaft (喜ばしい知らせ); 反意語: Hiobsbotschaft (悪い知らせ)
語源
「Erfolg」(成功)+「s」(連結音)+「Nachricht」(知らせ、ニュース)。文字通り「成功の知らせ」。
覚えるためのヒント
素晴らしい成功(Erfolg)についてのメッセージ(Nachricht)を受け取る場面を想像してください。