der Klang
Traduction
son, sonorité, timbre
Exemples
Der Klang der Glocke ist sehr klar.
Le son de la cloche est très clair.
Die Geige hat einen warmen Klang.
Le violon a une sonorité chaude.
Sein Name hat in der Branche einen guten Klang.
Son nom a une bonne réputation dans le secteur.
Modèles grammaticaux
le Klang ((de qch.)) le son de qch. Le son de la cloche est très clair.
avoir un Klang ((adjectif)) avoir une sonorité ... Le violon a une sonorité chaude.
Mots similaires
Synonymes : der Ton (ton), das Geräusch (bruit) ; Antonyme : die Stille (silence)
Étymologie
Du verbe 'klingen' (sonner). Apparenté aux mots anglais 'clang' et 'clink'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'clang' d'une cloche. Ce son est son 'Klang'.